Перевод "сварной шов" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сварной шов"

сварной шов м.р. существительное Склонение

мн. сварные швы

weld [weld] (Авиация)

три образца в центре сварного шва;

three test-pieces from the centre of the weld;

weld joint

weld seam

Словосочетания с "сварной шов" (1)

нахлесточный сварной шов - lap weld

Контексты с "сварной шов"

Угловое сварное соединение не может налагаться на стыковой сварной шов и должно располагаться по крайней мере на расстоянии 10 мм от него. Angle welds may not be superimposed on butt welds and must be at least 10 mm away from them.

Испытываемые детали баллонов, имеющие лишь один периферийный сварной шов (двухсекционные), должны быть взяты из тех мест, которые указаны на рис. 1 в добавлении 2. Test pieces from containers with one circumferential weld only (two sections) shall be taken from the places shown in appendix 2, Figure 1.

три образца в центре сварного шва; three test-pieces from the centre of the weld;

Испания- Выборочная радиографическая проверка сварных швов (на некоторых участках и для некоторых давлений до 100 %). Spain: Selective radiographic checking of welded seams (up to 100 % testing for certain sections and pressures).

Проверка сварных швов (INF.47- Португалия) Inspection of welds (INF.47 (Portugal))

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам